PDA

View Full Version : Remain Seated Please... Rumor



Pages : [1] 2

nickbrown2k2
08-19-2005, 06:04 PM
Can anyone confirm or deny the rumor that "Remain seated please...permanecer sentados por favor." on the Matterhorn has been changed?

Thanks!

Opus1guy
08-19-2005, 06:18 PM
Please...someone...say it isn't so.

That's become almost a U.S. cultural lexicon! And Jack Wagner immortalized!

Susan L
08-19-2005, 06:48 PM
:eek:

sdfilmcritic
08-20-2005, 08:57 AM
It now says...

"Please remain seated and keep your seat belts fastened. Permanecer sentados, por favor."

tod
08-20-2005, 09:01 AM
It now says...

"Please remain seated and keep your seat belts fastened. Permanecer sentados, por favor."

It isn't still Jack Wagner, is it?

sdfilmcritic
08-20-2005, 09:02 AM
I'm not that good at recognizing voices, but it sounds like the same voice.

Osky
08-20-2005, 09:22 AM
It now says...

"Please remain seated and keep your seat belts fastened. Permanecer sentados, por favor."

Interesting. From this we can infer that English speakers are not so bright and now need to be reminded to keep their seat belts fastened. In contrast, Spanish speakers just need to be reminded to remain seated and they know that includes leaving their seat belts fastened.

Hmmm. Or maybe they have an evil plot to do Spanish speakers in by not reminding them to keep their seat belts fastened. Hmmm.

Osky
08-20-2005, 09:24 AM
I'm not that good at recognizing voices, but it sounds like the same voice.

I wonder if it is his son. I know that both Jack and his son have done voice work at the Orlando airport.

Sandiegoboy
08-20-2005, 01:19 PM
noooo , I am sad now -=p

Chris Lang
08-20-2005, 03:50 PM
There are several versions of the famous Jack Wagner "Matterhorn Spiel" and its quite possible they just used a segment of one of these alternate spiels to include the seatbelt statement. You may recognize this spiel as the one that plays just before you begin your ascent up the lift hill.

Andrew
08-20-2005, 10:08 PM
I listened to the new speil several times. It very much sounds like they cut-and-pasted words from several Jack Wagner recordings (though probably not The Famous Jack Wagner .wav :eek: ) to make the new track. I'm almost certain it is still him.

RStar
08-20-2005, 10:14 PM
No why would they do that??!!??

Is nothing sacred? :(

I Heart Disneyland!
08-20-2005, 10:15 PM
It now says...

"Please remain seated and keep your seat belts fastened. Permanecer sentados, por favor."


Looks like my friend, the stand up comic, will have to change a part of his routine about DL! :crying:

TowerofTerror
08-20-2005, 10:21 PM
well it nonsense if you say to me

coronado_g
08-21-2005, 11:05 AM
Hmmm. Or maybe they have an evil plot to do Spanish speakers in by not reminding them to keep their seat belts fastened. Hmmm.
Hmmmm....LOL!

And by the way, how could one possibly stand up WITHOUT unfastening the seat belt? I think the purpose of the new spiel is simply to drum the message into the skulls of the dense.

HorizonsA
08-21-2005, 02:25 PM
^yes, since a lot of people don't know what "please stand behind behind the yellow safety line," is and why they have those special yellow lines.

DangerMouse
08-21-2005, 03:01 PM
well it nonsense if you say to me

¿Habla usted inglés? :confused:

amarvel
08-21-2005, 09:51 PM
noooooooo this is one of my favorite things at disneyland, something i was looking forward to hearing next week :( now the matterhorn will NEVER be the same :(

MommyTo3Boys1Girl
08-21-2005, 11:18 PM
Disney must have found this spiel to be sacred, since it is in Remember! How can they do this? It is NOT meant to be changed!

Disneyfreak
08-21-2005, 11:24 PM
I sent in a complaint email to them about this. I would suggest each and every one of you should do the same here: https://secure.disney.go.com/disneyland/en_US/help/contactUs?name=ContactUsPage

RStar
08-22-2005, 05:44 AM
¿Habla usted inglés? :confused:
LOL! :D

amarvel
08-22-2005, 09:06 AM
Thanks for the link to complain. I will do that. Good thing 3 years ago I recorded the saying, now I can hear it at home anytime i want!

ttztotdca50
08-22-2005, 09:47 AM
While I do think complaining to Disneyland is a good thing, I doubt they'd change something so small as the warning spiel.

stan4d_steph
08-22-2005, 10:13 AM
That's lame. At least we have it on the CD set and in the fireworks music.

Andrew
08-22-2005, 11:32 AM
That's lame. At least we have it on the CD set and in the fireworks music.
And No Doubt's "Tragic Kingdom"... :D