Do they still have the boats that will take you from the Marketplace to the West Side?

Yes, there is a still a boat that goes from the Marketplace over to the West Side.

the boats start running mid-afternoon. they go between all 3 sections now. unless you have business in the marketplace, your best bet may still be to take the bus to PI and then walk over (or take the boat if it's running)